Indications
Inflammatory skin conditions that respond to corticosteroids, such as eczema, dermatitis, psoriasis (excluding widespread plaque psoriasis), lichen planus and discoid lupus erythematosus.
কর্টিকোস্টেরয়েডে সাড়া দেয় এমন ত্বকের প্রদাহজনিত সমস্যা যেমন একজিমা, ডার্মাটাইটিস, সোরিয়াসিস (ব্যাপক প্লাক সোরিয়াসিস ব্যতীত), লাইকেন প্ল্যানাস ও ডিসকয়েড লুপাস ইরাইথেমাটোসাসে।
Pharmacology
Betamethasone (as valerate or dipropionate) is a potent corticosteroid with anti-inflammatory, anti-itch and vasoconstrictive actions on the skin.
বিটামিথাসোন (ভ্যালারেট বা ডাইপ্রোপিওনেট হিসেবে) একটি শক্তিশালী কর্টিকোস্টেরয়েড, যা ত্বকে প্রদাহনাশক, চুলকানিনাশক ও রক্তনালি সংকোচনকারী হিসেবে কাজ করে।
Dosage & Administration
Apply thinly to the affected area 1 to 2 times daily; reduce the frequency as the condition improves.
Should not be used continuously for more than 4 weeks without medical review.
আক্রান্ত স্থানে পাতলা করে দিনে ১ থেকে ২ বার লাগাতে হবে; অবস্থার উন্নতি হলে প্রয়োগের সংখ্যা কমাতে হবে।
চিকিৎসকের পরামর্শ ছাড়া একটানা ৪ সপ্তাহের বেশি ব্যবহার করা উচিত নয়।
Side Effects
Burning, itching and dryness at the site of application. Prolonged use may cause thinning of the skin, stretch marks, visible small blood vessels, pigment changes and excess hair growth.
প্রয়োগের স্থানে জ্বালাপোড়া, চুলকানি ও শুষ্কতা। দীর্ঘদিন ব্যবহারে ত্বক পাতলা হয়ে যাওয়া, ফাটা দাগ, সূক্ষ্ম রক্তনালি দৃশ্যমান হওয়া, ত্বকের রঙের পরিবর্তন ও অতিরিক্ত লোম গজাতে পারে।
Precautions & Warnings
For external use only. Avoid prolonged use, use on large areas, on the face or under occlusive dressings, especially in children, as enough may be absorbed to suppress the adrenal glands. Avoid contact with the eyes.
শুধুমাত্র বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য। দীর্ঘদিন, বিস্তৃত স্থানে, মুখমণ্ডলে বা বায়ুরোধী ব্যান্ডেজের নিচে ব্যবহার পরিহার করতে হবে, বিশেষত শিশুদের ক্ষেত্রে, কারণ শোষিত হয়ে অ্যাড্রেনাল গ্রন্থির কাজ কমিয়ে দিতে পারে। চোখে যেন না লাগে।
Contraindications
Untreated bacterial, fungal or viral skin infections, acne, rosacea, perioral dermatitis and hypersensitivity to the product.
চিকিৎসাবিহীন ব্যাকটেরিয়া, ছত্রাক বা ভাইরাসজনিত ত্বকের সংক্রমণ, ব্রণ, রোজেসিয়া, পেরিওরাল ডার্মাটাইটিস এবং ওষুধটির প্রতি অতিসংবেদনশীলতা।
Storage Conditions
Store below 30°C, away from light. Do not freeze. Keep the tube or container tightly closed. Keep out of the reach of children.
৩০°C তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে রাখুন। হিমায়িত করবেন না। টিউব বা পাত্রের মুখ ভালোভাবে বন্ধ রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
This information is for reference only. Always consult a qualified doctor or pharmacist before taking any medicine.