Indications
Flatulence, abdominal bloating and wind pain; infant colic due to swallowed air.
পেট ফাঁপা, পেটে গ্যাস জমা ও গ্যাসজনিত ব্যথা এবং বাতাস গিলে ফেলার কারণে শিশুদের পেট ব্যথায় (ইনফ্যান্ট কলিক) নির্দেশিত।
Pharmacology
Simethicone is an inert silicone antifoaming agent. It lowers the surface tension of gas bubbles in the stomach and intestine so that they join together and are passed more easily. It is not absorbed from the gut.
Simethicone একটি নিষ্ক্রিয় সিলিকনজাত ফেনানাশক উপাদান। এটি পাকস্থলী ও অন্ত্রের গ্যাসের বুদবুদের পৃষ্ঠটান কমিয়ে দেয়, ফলে বুদবুদগুলো একত্র হয়ে সহজে বের হয়ে যায়। এটি অন্ত্র থেকে শোষিত হয় না।
Dosage & Administration
Infant and child under 2 years: 20 mg (0.3 ml of 67 mg/ml drops) 4 times daily after feeds.
Child 2 to 12 years: 40 mg (0.6 ml) 4 times daily.
Adult: 40 to 125 mg 4 times daily after meals and at bedtime; maximum 500 mg daily.
Shake the bottle well before use.
২ বছরের কম বয়সী শিশু: ২০ mg (৬৭ mg/ml ড্রপসের ০.৩ ml) দিনে ৪ বার, খাওয়ানোর পর।
২ থেকে ১২ বছরের শিশু: ৪০ mg (০.৬ ml) দিনে ৪ বার।
প্রাপ্তবয়স্ক: ৪০ থেকে ১২৫ mg দিনে ৪ বার, খাবারের পর ও রাতে শোয়ার আগে; দৈনিক সর্বোচ্চ ৫০০ mg।
ব্যবহারের আগে বোতল ভালোভাবে ঝাঁকিয়ে নিন।
Side Effects
Generally well tolerated because it is not absorbed. Rarely mild nausea, loose stools or allergic skin reactions.
শরীরে শোষিত হয় না বলে সাধারণত সুসহনীয়। কদাচিৎ হালকা বমি বমি ভাব, পাতলা পায়খানা বা ত্বকে অ্যালার্জিজনিত প্রতিক্রিয়া।
Precautions & Warnings
Do not exceed the recommended dose. Consult the physician if the symptoms persist or the infant's colic does not improve.
নির্দেশিত মাত্রার বেশি ব্যবহার করা যাবে না। উপসর্গ না কমলে বা শিশুর পেট ব্যথা ভালো না হলে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
Contraindications
Hypersensitivity to simethicone. Known or suspected intestinal obstruction or perforation.
Simethicone-এর প্রতি অতিসংবেদনশীলতা। অন্ত্রের প্রতিবন্ধকতা বা ছিদ্র থাকলে বা সন্দেহ হলে।
Storage Conditions
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°সে. তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
This information is for reference only. Always consult a qualified doctor or pharmacist before taking any medicine.