Indications
Type 2 diabetes mellitus in adults not adequately controlled by metformin or vildagliptin alone, or already treated with both drugs as separate tablets.
যেসব প্রাপ্তবয়স্ক রোগীর টাইপ ২ ডায়াবেটিস শুধু metformin বা শুধু vildagliptin দিয়ে পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রণে আসে না, অথবা যারা আগে থেকেই দুটি ওষুধ আলাদা ট্যাবলেট হিসেবে সেবন করছেন।
Pharmacology
Vildagliptin raises incretin hormone levels by inhibiting DPP-4, increasing insulin release and lowering glucagon; metformin reduces glucose production in the liver and improves insulin sensitivity. The two complementary actions improve blood glucose control.
Vildagliptin DPP-4 এনজাইমকে বাধা দিয়ে ইনক্রেটিন হরমোনের মাত্রা বাড়ায়, ফলে ইনসুলিন নিঃসরণ বাড়ে ও গ্লুকাগন কমে; Metformin যকৃতে গ্লুকোজ উৎপাদন কমায় ও ইনসুলিন সংবেদনশীলতা বাড়ায়। দুটি পরিপূরক কার্যপদ্ধতি রক্তের শর্করা নিয়ন্ত্রণ উন্নত করে।
Dosage & Administration
Adult: one tablet twice daily, morning and evening, with or just after food.
The strength (50 mg + 500 mg, 50 mg + 850 mg or 50 mg + 1000 mg) is chosen according to the current metformin dose; maximum vildagliptin 100 mg daily.
প্রাপ্তবয়স্ক: একটি ট্যাবলেট দিনে দুইবার, সকালে ও সন্ধ্যায়, খাবারের সাথে বা ঠিক পরে।
শক্তিমাত্রা (50 mg + 500 mg, 50 mg + 850 mg বা 50 mg + 1000 mg) রোগীর বর্তমান metformin মাত্রা অনুযায়ী নির্ধারিত হবে; vildagliptin সর্বোচ্চ দৈনিক 100 mg।
Side Effects
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, loss of appetite, metallic taste, dizziness, headache and tremor. Liver dysfunction, pancreatitis and lactic acidosis are rare.
বমি বমি ভাব, বমি, ডায়রিয়া, পেটব্যথা, ক্ষুধামান্দ্য, মুখে ধাতব স্বাদ, মাথা ঘোরা, মাথাব্যথা ও কাঁপুনি। যকৃতের কার্যকারিতার ব্যাঘাত, প্যানক্রিয়াটাইটিস ও ল্যাকটিক অ্যাসিডোসিস বিরল।
Precautions & Warnings
Check kidney and liver function before and during treatment. Stop temporarily before iodinated contrast examinations or major surgery and during severe infection or dehydration. Avoid excessive alcohol.
চিকিৎসার আগে ও চলাকালে কিডনি ও লিভারের কার্যকারিতা পরীক্ষা করতে হবে। আয়োডিনযুক্ত কনট্রাস্ট পরীক্ষা বা বড় অস্ত্রোপচারের আগে এবং তীব্র সংক্রমণ বা পানিশূন্যতার সময় সাময়িকভাবে বন্ধ রাখতে হবে। অতিরিক্ত মদ্যপান পরিহার করুন।
Contraindications
Severe renal impairment, hepatic impairment, diabetic ketoacidosis or other metabolic acidosis, conditions causing tissue hypoxia, alcoholism, pregnancy, breast-feeding and hypersensitivity to either component.
কিডনির তীব্র সমস্যা, যকৃতের সমস্যা, ডায়াবেটিক কিটোঅ্যাসিডোসিস বা অন্য মেটাবলিক অ্যাসিডোসিস, টিস্যুতে অক্সিজেন-স্বল্পতা ঘটায় এমন অবস্থা, মদ্যাসক্তি, গর্ভাবস্থা, স্তন্যদানকাল এবং যেকোনো একটি উপাদানের প্রতি অতিসংবেদনশীলতা।
Storage Conditions
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°সে. তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
This information is for reference only. Always consult a qualified doctor or pharmacist before taking any medicine.