Indications
Injection: serious Gram-negative infections such as septicaemia, neonatal sepsis, complicated urinary tract infections, biliary and intra-abdominal infections, and endocarditis (with other antibiotics).
Eye drops and skin ointment: superficial bacterial infections of the eye and skin.
ইনজেকশন: গ্রাম-নেগেটিভ জীবাণুজনিত গুরুতর সংক্রমণ, যেমন সেপ্টিসেমিয়া, নবজাতকের সেপসিস, জটিল মূত্রনালির সংক্রমণ, পিত্তনালি ও পেটের অভ্যন্তরীণ সংক্রমণ এবং এন্ডোকার্ডাইটিস (অন্য অ্যান্টিবায়োটিকের সাথে)।
চোখের ড্রপ ও ত্বকের অয়েন্টমেন্ট: চোখ ও ত্বকের উপরিভাগের ব্যাকটেরিয়াজনিত সংক্রমণ।
Pharmacology
Gentamicin is an aminoglycoside. It binds irreversibly to the 30S ribosomal subunit, causing misreading of mRNA and bacterial death. It is active mainly against aerobic Gram-negative bacteria and staphylococci.
জেন্টামাইসিন একটি অ্যামিনোগ্লাইকোসাইড। এটি ব্যাকটেরিয়ার ৩০এস রাইবোজোমাল সাব-ইউনিটের সাথে স্থায়ীভাবে যুক্ত হয়ে এমআরএনএ-এর ভুল পাঠ ঘটায় এবং ব্যাকটেরিয়া ধ্বংস করে। এটি মূলত অ্যারোবিক গ্রাম-নেগেটিভ ব্যাকটেরিয়া ও স্ট্যাফাইলোকক্কাসের বিরুদ্ধে কার্যকর।
Dosage & Administration
Adult (IM/IV): 3-5 mg/kg daily in divided doses every 8 hours or as a single daily dose, adjusted to renal function and serum levels.
Child: dose by body weight, as directed by the physician.
Eye drops 0.3%: 1-2 drops up to 6 times daily, or as directed by the physician.
Ointment 0.1%: apply to the affected area 3-4 times daily.
প্রাপ্তবয়স্ক (মাংসপেশি/শিরায়): দৈনিক ৩-৫ mg/kg, প্রতি ৮ ঘণ্টা অন্তর বিভক্ত মাত্রায় অথবা দিনে একবার; কিডনির কার্যকারিতা ও রক্তে ওষুধের মাত্রা অনুযায়ী সমন্বয় করতে হবে।
শিশু: শরীরের ওজন অনুযায়ী, চিকিৎসকের পরামর্শমতো।
চোখের ড্রপ ০.৩%: ১-২ ফোঁটা দিনে ৬ বার পর্যন্ত, অথবা চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী।
অয়েন্টমেন্ট ০.১%: আক্রান্ত স্থানে দিনে ৩-৪ বার লাগান।
Side Effects
Injection: kidney damage, hearing loss and balance disturbance, skin rash.
Eye drops and ointment: temporary irritation or stinging.
ইনজেকশন: কিডনির ক্ষতি, শ্রবণশক্তি হ্রাস ও ভারসাম্যের সমস্যা, ত্বকে ফুসকুড়ি।
চোখের ড্রপ ও অয়েন্টমেন্ট: সাময়িক জ্বালা বা অস্বস্তি।
Precautions & Warnings
Monitor renal function and serum gentamicin levels. Use with caution in the elderly, in renal impairment and dehydration, and with other drugs harmful to the kidney or ear (e.g. furosemide). Avoid prolonged use.
Complete the full prescribed course. Use only on the prescription of a registered physician.
কিডনির কার্যকারিতা ও রক্তে জেন্টামাইসিনের মাত্রা পর্যবেক্ষণ করুন। বয়স্ক রোগী, কিডনির সমস্যা ও পানিশূন্যতায় এবং কিডনি বা কানের জন্য ক্ষতিকর অন্য ওষুধের (যেমন ফ্রুসেমাইড) সাথে সতর্কতা প্রয়োজন। দীর্ঘদিন ব্যবহার পরিহার করুন।
নির্ধারিত কোর্স সম্পূর্ণ করুন। শুধুমাত্র রেজিস্টার্ড চিকিৎসকের প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী ব্যবহার করুন।
Contraindications
Hypersensitivity to gentamicin or other aminoglycosides; myasthenia gravis.
জেন্টামাইসিন বা অন্য অ্যামিনোগ্লাইকোসাইডের প্রতি অতিসংবেদনশীলতা; মায়াস্থেনিয়া গ্র্যাভিস।
Storage Conditions
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Do not freeze. Keep out of the reach of children.
Discard eye drops 4 weeks after first opening.
৩০°C তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। হিমায়িত করবেন না। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
চোখের ড্রপ প্রথম খোলার ৪ সপ্তাহ পর ফেলে দিন।
This information is for reference only. Always consult a qualified doctor or pharmacist before taking any medicine.