Indications
Treatment of malaria due to Plasmodium vivax, P. ovale and P. malariae, and of chloroquine-sensitive P. falciparum; malaria prophylaxis in areas without resistance.
Also used in rheumatoid arthritis and lupus erythematosus.
প্লাজমোডিয়াম ভাইভ্যাক্স, পি. ওভালি ও পি. ম্যালেরি এবং ক্লোরোকুইন-সংবেদনশীল পি. ফ্যালসিপেরামজনিত ম্যালেরিয়ার চিকিৎসা; প্রতিরোধী নয় এমন এলাকায় ম্যালেরিয়া প্রতিরোধ।
রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস ও লুপাস ইরাইথেমাটোসাসেও ব্যবহৃত হয়।
Pharmacology
Chloroquine accumulates in the food vacuole of the malaria parasite and prevents conversion of toxic haem to haemozoin, killing the blood-stage parasite.
ক্লোরোকুইন ম্যালেরিয়া পরজীবীর খাদ্য-গহ্বরে জমা হয়ে বিষাক্ত হিমকে হিমোজয়েনে রূপান্তরিত হতে বাধা দেয়, ফলে রক্তে থাকা পরজীবী ধ্বংস হয়।
Dosage & Administration
One 250 mg chloroquine phosphate tablet contains about 155 mg chloroquine base.
Treatment (adult): 4 tablets initially, 2 tablets after 6-8 hours, then 2 tablets daily for the next 2 days.
Child: 10 mg base/kg initially, 5 mg base/kg after 6-8 hours, then 5 mg base/kg daily for 2 days.
Prophylaxis (adult): 2 tablets once weekly, as directed by the physician.
প্রতিটি ২৫০ mg ক্লোরোকুইন ফসফেট ট্যাবলেটে প্রায় ১৫৫ mg ক্লোরোকুইন বেস থাকে।
চিকিৎসায় (প্রাপ্তবয়স্ক): শুরুতে ৪টি ট্যাবলেট, ৬-৮ ঘণ্টা পর ২টি ট্যাবলেট, এরপর পরবর্তী ২ দিন দৈনিক ২টি করে ট্যাবলেট।
শিশু: শুরুতে ১০ mg বেস/kg, ৬-৮ ঘণ্টা পর ৫ mg বেস/kg, এরপর ২ দিন দৈনিক ৫ mg বেস/kg।
প্রতিরোধে (প্রাপ্তবয়স্ক): ২টি ট্যাবলেট সপ্তাহে একবার, চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী।
Side Effects
Nausea, vomiting, diarrhoea, headache, itching, skin rash, blurred vision.
With prolonged or high-dose use: retinal damage, cardiomyopathy, QT prolongation.
Overdose is extremely dangerous.
বমি বমি ভাব, বমি, ডায়রিয়া, মাথাব্যথা, চুলকানি, ত্বকে ফুসকুড়ি, ঝাপসা দৃষ্টি।
দীর্ঘমেয়াদি বা উচ্চ মাত্রায় ব্যবহারে: রেটিনার ক্ষতি, হৃদপেশির রোগ, কিউটি ব্যবধান দীর্ঘায়িত হওয়া।
মাত্রাতিরিক্ত সেবন অত্যন্ত বিপজ্জনক।
Precautions & Warnings
Use with caution in hepatic or renal impairment, epilepsy, psoriasis, G6PD deficiency and myasthenia gravis. Regular eye examination is needed in long-term use.
Overdose can be fatal, especially in children; keep well out of their reach. Follow the national malaria treatment guideline and the physician's advice.
যকৃৎ বা কিডনির সমস্যা, মৃগী, সোরিয়াসিস, জি৬পিডি ঘাটতি ও মায়াস্থেনিয়া গ্র্যাভিসে সতর্কতা প্রয়োজন। দীর্ঘমেয়াদি ব্যবহারে নিয়মিত চোখ পরীক্ষা করতে হবে।
মাত্রাতিরিক্ত সেবন প্রাণঘাতী হতে পারে, বিশেষত শিশুদের ক্ষেত্রে; তাদের নাগালের সম্পূর্ণ বাইরে রাখুন। জাতীয় ম্যালেরিয়া চিকিৎসা নির্দেশিকা ও চিকিৎসকের পরামর্শ অনুসরণ করুন।
Contraindications
Hypersensitivity to chloroquine or other 4-aminoquinolines; existing retinal or visual field changes (for long-term use).
ক্লোরোকুইন বা অন্য ৪-অ্যামিনোকুইনোলিনের প্রতি অতিসংবেদনশীলতা; রেটিনা বা দৃষ্টিক্ষেত্রের বিদ্যমান পরিবর্তন (দীর্ঘমেয়াদি ব্যবহারের ক্ষেত্রে)।
Storage Conditions
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°C তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
This information is for reference only. Always consult a qualified doctor or pharmacist before taking any medicine.