Indications
Herpes simplex infections of the skin and mucous membranes, including genital herpes and cold sores; prevention of recurrent herpes.
Chickenpox (varicella) and shingles (herpes zoster).
ত্বক ও শ্লেষ্মাঝিল্লির হার্পিস সিমপ্লেক্স সংক্রমণ, যেমন যৌনাঙ্গের হার্পিস ও ঠোঁটের জ্বরঠোসা; পুনরাবৃত্ত হার্পিস প্রতিরোধ।
জলবসন্ত (ভ্যারিসেলা) এবং হার্পিস জোস্টার (শিংগলস)।
Pharmacology
Acyclovir is converted by viral thymidine kinase and cellular enzymes to acyclovir triphosphate, which inhibits viral DNA polymerase and stops viral DNA synthesis. It acts selectively in herpes virus-infected cells.
অ্যাসাইক্লোভির ভাইরাসের থাইমিডিন কাইনেজ ও কোষের এনজাইমের মাধ্যমে অ্যাসাইক্লোভির ট্রাইফসফেটে রূপান্তরিত হয়, যা ভাইরাসের ডিএনএ পলিমারেজকে বাধা দিয়ে ডিএনএ তৈরি বন্ধ করে। এটি বেছে বেছে হার্পিস ভাইরাসে আক্রান্ত কোষে কাজ করে।
Dosage & Administration
Herpes simplex: 200 mg 5 times daily for 5 days (400 mg in immunocompromised patients).
Prevention of recurrent herpes: 400 mg twice daily.
Shingles and chickenpox (adult): 800 mg 5 times daily for 7 days.
Child: herpes simplex - under 2 years half the adult dose; chickenpox - 20 mg/kg (maximum 800 mg) 4 times daily for 5 days.
Cream 5%: apply 5 times daily for 5-10 days, starting at the first sign.
হার্পিস সিমপ্লেক্স: ২০০ mg দিনে ৫ বার ৫ দিন (রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কম থাকলে ৪০০ mg)।
পুনরাবৃত্ত হার্পিস প্রতিরোধে: ৪০০ mg দিনে দুইবার।
হার্পিস জোস্টার ও জলবসন্ত (প্রাপ্তবয়স্ক): ৮০০ mg দিনে ৫ বার ৭ দিন।
শিশু: হার্পিস সিমপ্লেক্সে - ২ বছরের নিচে প্রাপ্তবয়স্কের মাত্রার অর্ধেক; জলবসন্তে - ২০ mg/kg (সর্বোচ্চ ৮০০ mg) দিনে ৪ বার ৫ দিন।
ক্রিম ৫%: প্রথম লক্ষণ দেখা দেওয়ার সাথে সাথে শুরু করে দিনে ৫ বার ৫-১০ দিন লাগান।
Side Effects
Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, headache, dizziness, skin rash.
Rarely: renal impairment, confusion and tremor (mainly in renal impairment or the elderly).
Cream: transient stinging or burning.
বমি বমি ভাব, বমি, ডায়রিয়া, পেটে ব্যথা, মাথাব্যথা, মাথা ঘোরা, ত্বকে ফুসকুড়ি।
কদাচিৎ: কিডনির কার্যকারিতা হ্রাস, বিভ্রান্তি ও কাঁপুনি (মূলত কিডনির সমস্যায় বা বয়স্কদের ক্ষেত্রে)।
ক্রিম: সাময়িক জ্বালা বা অস্বস্তি।
Precautions & Warnings
Maintain adequate fluid intake. Reduce the dose in renal impairment and use with caution in the elderly. Start treatment as early as possible after symptoms appear.
Use as directed by a registered physician and complete the advised course.
পর্যাপ্ত পানি পান করুন। কিডনির সমস্যায় মাত্রা কমাতে হবে এবং বয়স্কদের ক্ষেত্রে সতর্কতা প্রয়োজন। উপসর্গ দেখা দেওয়ার পর যত দ্রুত সম্ভব চিকিৎসা শুরু করুন।
রেজিস্টার্ড চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী ব্যবহার করুন এবং নির্দেশিত কোর্স সম্পূর্ণ করুন।
Contraindications
Hypersensitivity to acyclovir or valacyclovir.
অ্যাসাইক্লোভির বা ভ্যালাসাইক্লোভিরের প্রতি অতিসংবেদনশীলতা।
Storage Conditions
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°C তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
This information is for reference only. Always consult a qualified doctor or pharmacist before taking any medicine.