নির্দেশনা (যে রোগে ব্যবহৃত হয়)
Spasticity of skeletal muscle after stroke and in other neurological disorders; painful muscle spasm associated with back pain and disorders of the spine and joints.
স্ট্রোক-পরবর্তী ও অন্যান্য স্নায়ুরোগজনিত কঙ্কাল পেশির টান (স্প্যাস্টিসিটি) এবং কোমর ব্যথা, মেরুদণ্ড ও অস্থিসন্ধির রোগের সাথে সম্পর্কিত পেশির ব্যথাযুক্ত সংকোচনে নির্দেশিত।
ফার্মাকোলজি
Tolperisone is a centrally acting muscle relaxant. It stabilises nerve membranes and depresses spinal reflexes, reducing increased muscle tone and spasm without marked sedation.
Tolperisone কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রে কাজ করে এমন একটি পেশি শিথিলকারী। এটি স্নায়ুকোষের পর্দাকে স্থিতিশীল করে ও মেরুরজ্জুর রিফ্লেক্স কমায়, ফলে উল্লেখযোগ্য ঝিমুনি ছাড়াই পেশির অতিরিক্ত টান ও সংকোচন কমে।
মাত্রা ও সেবনবিধি
Adult: 50 to 150 mg 3 times daily after food, according to the patient's need and tolerance, or as directed by the physician.
প্রাপ্তবয়স্ক: রোগীর প্রয়োজন ও সহনশীলতা অনুযায়ী ৫০ থেকে ১৫০ mg দিনে ৩ বার, খাবারের পর, অথবা চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী।
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Muscle weakness, dizziness, headache, drowsiness, nausea, abdominal discomfort and low blood pressure. Allergic reactions such as skin rash and itching and, rarely, anaphylaxis may occur.
পেশির দুর্বলতা, মাথা ঘোরা, মাথাব্যথা, ঝিমুনি, বমি বমি ভাব, পেটে অস্বস্তি ও রক্তচাপ কমে যাওয়া। ত্বকে ফুসকুড়ি ও চুলকানির মতো অ্যালার্জিজনিত প্রতিক্রিয়া এবং কদাচিৎ অ্যানাফাইল্যাক্সিস হতে পারে।
সতর্কতা
Stop the medicine and seek medical advice if signs of allergy appear. Use with caution in kidney or liver impairment. Not recommended in pregnancy, especially in the first trimester.
অ্যালার্জির লক্ষণ দেখা দিলে ওষুধ বন্ধ করে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন। কিডনি বা লিভারের সমস্যায় সতর্কতার সাথে ব্যবহার করতে হবে। গর্ভাবস্থায়, বিশেষত প্রথম তিন মাসে, নির্দেশিত নয়।
যাদের জন্য নিষেধ
Hypersensitivity to tolperisone or the chemically related eperisone. Myasthenia gravis. Breast-feeding.
Tolperisone বা রাসায়নিকভাবে সমগোত্রীয় Eperisone-এর প্রতি অতিসংবেদনশীলতা। মায়াস্থেনিয়া গ্রাভিস। স্তন্যদানকাল।
সংরক্ষণ
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°সে. তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
এই তথ্য শুধুমাত্র জানার জন্য। কোনো ওষুধ খাওয়ার আগে অবশ্যই একজন যোগ্য ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন।