নির্দেশনা (যে রোগে ব্যবহৃত হয়)
Acute coronary syndrome (unstable angina, heart attack) and after coronary stenting, in patients who need both clopidogrel and aspirin.
অ্যাকিউট করোনারি সিনড্রোম (আনস্টেবল অ্যানজাইনা, হার্ট অ্যাটাক) এবং করোনারি স্টেন্ট স্থাপনের পর, যেসব রোগীর Clopidogrel ও Aspirin উভয়ই প্রয়োজন।
ফার্মাকোলজি
Clopidogrel blocks the P2Y12 ADP receptor on platelets and aspirin blocks thromboxane A2 formation. Acting on two different pathways, the combination gives stronger inhibition of platelet aggregation than either drug alone.
Clopidogrel অণুচক্রিকার P2Y12 ADP রিসেপ্টর বন্ধ করে এবং Aspirin থ্রম্বোক্সেন A2 তৈরি বন্ধ করে। দুটি ভিন্ন পথে কাজ করায় এই সমন্বয় এককভাবে যেকোনো একটির চেয়ে বেশি কার্যকরভাবে অণুচক্রিকার জমাট বাঁধা প্রতিরোধ করে।
মাত্রা ও সেবনবিধি
Adult: one tablet (clopidogrel 75 mg + aspirin 75 mg) once daily, after food.
The duration of treatment is decided by the physician.
প্রাপ্তবয়স্ক: একটি ট্যাবলেট (Clopidogrel 75 mg + Aspirin 75 mg) দিনে একবার, খাবারের পর।
চিকিৎসার মেয়াদ চিকিৎসক নির্ধারণ করবেন।
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Bleeding (bruising, nosebleed, gastrointestinal bleeding), indigestion, abdominal pain, diarrhoea, nausea and rash.
রক্তক্ষরণ (কালশিটে পড়া, নাক দিয়ে রক্ত পড়া, পরিপাকতন্ত্রে রক্তক্ষরণ), বদহজম, পেটব্যথা, ডায়রিয়া, বমি বমি ভাব ও র্যাশ।
সতর্কতা
The risk of bleeding is higher than with either drug alone. Use with caution in asthma, history of peptic ulcer, renal impairment and with anticoagulants or NSAIDs. Inform the doctor before any surgery.
এককভাবে যেকোনো একটির চেয়ে রক্তক্ষরণের ঝুঁকি বেশি। অ্যাজমা, পেপটিক আলসারের ইতিহাস, কিডনির সমস্যা এবং অ্যান্টিকোয়াগুল্যান্ট বা NSAID-এর সাথে সতর্কতা প্রয়োজন। যেকোনো অস্ত্রোপচারের আগে চিকিৎসককে জানান।
যাদের জন্য নিষেধ
Active bleeding, active peptic ulcer, bleeding disorders, severe hepatic impairment, hypersensitivity to either component or to NSAIDs, children under 16 years and the last trimester of pregnancy.
সক্রিয় রক্তক্ষরণ, সক্রিয় পেপটিক আলসার, রক্তক্ষরণজনিত রোগ, যকৃতের তীব্র সমস্যা, যেকোনো একটি উপাদান বা NSAID-এর প্রতি অতিসংবেদনশীলতা, ১৬ বছরের কম বয়সী শিশু এবং গর্ভাবস্থার শেষ তিন মাস।
সংরক্ষণ
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°সে. তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
এই তথ্য শুধুমাত্র জানার জন্য। কোনো ওষুধ খাওয়ার আগে অবশ্যই একজন যোগ্য ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন।