নির্দেশনা (যে রোগে ব্যবহৃত হয়)
Prevention and treatment of calcium and vitamin D deficiency.
Supportive treatment of osteoporosis, osteomalacia and rickets; increased requirement in pregnancy, lactation and old age.
ক্যালসিয়াম ও ভিটামিন ডি-এর ঘাটতি প্রতিরোধ ও চিকিৎসায়।
অস্টিওপোরোসিস, অস্টিওম্যালেসিয়া ও রিকেটসের সহায়ক চিকিৎসায়; গর্ভাবস্থা, স্তন্যদানকাল ও বার্ধক্যে বাড়তি চাহিদা পূরণে।
ফার্মাকোলজি
Calcium is required for bone formation and maintenance. Vitamin D3 (cholecalciferol) increases the absorption of calcium from the intestine and helps its deposition in bone. Coral calcium is calcium carbonate obtained from a coral source.
হাড়ের গঠন ও ক্ষয়রোধে ক্যালসিয়াম প্রয়োজন। ভিটামিন ডি৩ (কোলিক্যালসিফেরল) অন্ত্র থেকে ক্যালসিয়ামের শোষণ বাড়ায় এবং হাড়ে তা জমা হতে সাহায্য করে। কোরাল ক্যালসিয়াম হলো প্রবাল উৎস থেকে প্রাপ্ত ক্যালসিয়াম কার্বোনেট।
মাত্রা ও সেবনবিধি
Adult: 1 tablet 1 to 2 times daily with or after meals, or as directed by the physician.
প্রাপ্তবয়স্ক: ১টি ট্যাবলেট দিনে ১ থেকে ২ বার খাবারের সাথে বা খাবারের পরে, অথবা চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী।
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Constipation, flatulence, nausea and abdominal discomfort. Excessive intake may cause hypercalcaemia and hypercalciuria.
কোষ্ঠকাঠিন্য, পেট ফাঁপা, বমি বমি ভাব ও পেটে অস্বস্তি। অতিরিক্ত সেবনে রক্তে ও প্রস্রাবে ক্যালসিয়ামের মাত্রা বেড়ে যেতে পারে।
সতর্কতা
Use with caution in renal impairment, history of kidney stones and sarcoidosis; serum calcium should be monitored during long-term use.
Take tetracyclines, quinolone antibiotics, iron, levothyroxine and bisphosphonates at least 2 hours apart. Avoid other vitamin D products unless advised.
কিডনির কার্যক্ষমতা হ্রাস, কিডনিতে পাথরের ইতিহাস ও সারকয়েডোসিসে সতর্কতা প্রয়োজন; দীর্ঘদিন সেবনে রক্তের ক্যালসিয়াম পরীক্ষা করা উচিত।
টেট্রাসাইক্লিন, কুইনোলোন জাতীয় অ্যান্টিবায়োটিক, আয়রন, লেভোথাইরক্সিন ও বিসফসফোনেট কমপক্ষে ২ ঘণ্টা ব্যবধানে সেবন করতে হবে। চিকিৎসকের পরামর্শ ছাড়া অন্য ভিটামিন ডি সমৃদ্ধ ওষুধ একসাথে সেবন করা উচিত নয়।
যাদের জন্য নিষেধ
Hypercalcaemia, hypercalciuria, hypervitaminosis D, calcium-containing kidney stones and severe renal failure.
রক্তে বা প্রস্রাবে ক্যালসিয়ামের আধিক্য, ভিটামিন ডি-এর আধিক্য, ক্যালসিয়ামজনিত কিডনির পাথর এবং তীব্র কিডনি বিকলতা।
সংরক্ষণ
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°C তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
এই তথ্য শুধুমাত্র জানার জন্য। কোনো ওষুধ খাওয়ার আগে অবশ্যই একজন যোগ্য ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন।