নির্দেশনা (যে রোগে ব্যবহৃত হয়)
Treatment and prevention of iron deficiency and iron deficiency anaemia, including in children and during pregnancy and lactation.
আয়রনের ঘাটতি ও আয়রন ঘাটতিজনিত রক্তস্বল্পতার চিকিৎসা ও প্রতিরোধে; শিশু, গর্ভবতী ও স্তন্যদানকারী মায়েদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার্য।
ফার্মাকোলজি
Iron is an essential component of haemoglobin and myoglobin. In the polymaltose complex, iron is in a non-ionic form that is absorbed in a controlled manner and causes less gastric irritation and less staining of teeth than ferrous salts.
আয়রন হিমোগ্লোবিন ও মায়োগ্লোবিনের অপরিহার্য উপাদান। পলিমল্টোজ কমপ্লেক্সে আয়রন নন-আয়নিক অবস্থায় থাকে, যা নিয়ন্ত্রিতভাবে শোষিত হয় এবং ফেরাস লবণের তুলনায় পাকস্থলীতে কম অস্বস্তি ও দাঁতে কম দাগ সৃষ্টি করে।
মাত্রা ও সেবনবিধি
Syrup (50 mg iron per 5 ml), taken during or just after meals:
Adult and child over 12 years: 10 ml to 20 ml daily.
Child 1 to 12 years: 5 ml to 10 ml daily.
Infant under 1 year: 2.5 ml to 5 ml daily, or as directed by the physician.
সিরাপ (প্রতি ৫ ml-এ ৫০ mg আয়রন), খাবারের সাথে বা ঠিক পরে সেব্য:
প্রাপ্তবয়স্ক ও ১২ বছরের বেশি বয়সী শিশু: দৈনিক ১০ ml থেকে ২০ ml।
১ থেকে ১২ বছরের শিশু: দৈনিক ৫ ml থেকে ১০ ml।
১ বছরের কম বয়সী শিশু: দৈনিক ২.৫ ml থেকে ৫ ml, অথবা চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী।
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Nausea, constipation or diarrhoea, abdominal discomfort and dark-coloured stools.
বমি বমি ভাব, কোষ্ঠকাঠিন্য বা ডায়রিয়া, পেটে অস্বস্তি এবং কালচে রঙের মল।
সতর্কতা
The cause of anaemia should be established before treatment. Keep out of the reach of children, as iron overdose can be dangerous.
চিকিৎসা শুরুর আগে রক্তস্বল্পতার কারণ নির্ণয় করা উচিত। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন, কারণ মাত্রাতিরিক্ত আয়রন বিপজ্জনক হতে পারে।
যাদের জন্য নিষেধ
Iron overload (haemochromatosis, haemosiderosis), anaemia not caused by iron deficiency (such as haemolytic anaemia or thalassaemia) and hypersensitivity to the product.
শরীরে আয়রনের আধিক্য (হিমোক্রোমাটোসিস, হিমোসিডেরোসিস), আয়রনের ঘাটতি ছাড়া অন্য কারণে রক্তস্বল্পতা (যেমন হিমোলাইটিক অ্যানিমিয়া বা থ্যালাসেমিয়া) এবং ওষুধটির প্রতি অতিসংবেদনশীলতা।
সংরক্ষণ
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep the bottle tightly closed. Keep out of the reach of children.
৩০°C তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। বোতলের মুখ ভালোভাবে বন্ধ রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
এই তথ্য শুধুমাত্র জানার জন্য। কোনো ওষুধ খাওয়ার আগে অবশ্যই একজন যোগ্য ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন।