নির্দেশনা (যে রোগে ব্যবহৃত হয়)
Tablet: fungal infections of the skin and nails - tinea corporis, tinea cruris, tinea pedis and onychomycosis.
Cream: tinea infections of the skin, cutaneous candidiasis and pityriasis versicolor.
ট্যাবলেট: ত্বক ও নখের ছত্রাক সংক্রমণ - টিনিয়া কর্পোরিস, টিনিয়া ক্রুরিস, টিনিয়া পেডিস এবং অনাইকোমাইকোসিস।
ক্রিম: ত্বকের টিনিয়া সংক্রমণ, ত্বকের ক্যান্ডিডিয়াসিস এবং পিটাইরিয়াসিস ভার্সিকলার।
ফার্মাকোলজি
Terbinafine inhibits fungal squalene epoxidase, causing ergosterol deficiency and accumulation of squalene, which kills the fungal cell. It concentrates in skin, hair and nails.
টারবিনাফিন ছত্রাকের স্কোয়ালিন ইপোক্সিডেজ এনজাইমকে বাধা দেয়, ফলে আর্গোস্টেরলের ঘাটতি হয় ও স্কোয়ালিন জমা হয়ে ছত্রাকের কোষ ধ্বংস হয়। এটি ত্বক, চুল ও নখে ঘনীভূত হয়।
মাত্রা ও সেবনবিধি
Adult (tablet): 250 mg once daily - tinea cruris 2-4 weeks, tinea corporis 4 weeks, tinea pedis 2-6 weeks, nail infections 6-12 weeks (longer for toenails).
Cream 1%: apply thinly once or twice daily for 1-2 weeks.
Child: dose by body weight, as directed by the physician.
প্রাপ্তবয়স্ক (ট্যাবলেট): ২৫০ mg দিনে একবার - টিনিয়া ক্রুরিসে ২-৪ সপ্তাহ, টিনিয়া কর্পোরিসে ৪ সপ্তাহ, টিনিয়া পেডিসে ২-৬ সপ্তাহ, নখের সংক্রমণে ৬-১২ সপ্তাহ (পায়ের নখে আরও বেশি)।
ক্রিম ১%: দিনে এক বা দুইবার পাতলা করে ১-২ সপ্তাহ লাগান।
শিশু: শরীরের ওজন অনুযায়ী, চিকিৎসকের পরামর্শমতো।
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Tablet: abdominal discomfort, nausea, diarrhoea, loss of appetite, headache, skin rash, taste disturbance.
Rarely: liver toxicity, severe skin reactions, blood disorders.
Cream: local redness, itching or stinging.
ট্যাবলেট: পেটে অস্বস্তি, বমি বমি ভাব, ডায়রিয়া, ক্ষুধামান্দ্য, মাথাব্যথা, ত্বকে ফুসকুড়ি, স্বাদের পরিবর্তন।
কদাচিৎ: যকৃতের ক্ষতি, ত্বকের মারাত্মক প্রতিক্রিয়া, রক্তের সমস্যা।
ক্রিম: লাগানোর স্থানে লালচে ভাব, চুলকানি বা জ্বালা।
সতর্কতা
Check liver function before and during prolonged oral treatment; stop if jaundice, dark urine, persistent nausea or unexplained tiredness occurs. Use tablets with caution in psoriasis and renal impairment.
Cream is for external use only; avoid contact with the eyes.
দীর্ঘমেয়াদি মুখে সেবনের আগে ও চলাকালীন যকৃতের কার্যকারিতা পরীক্ষা করুন; জন্ডিস, গাঢ় প্রস্রাব, স্থায়ী বমি বমি ভাব বা অকারণ ক্লান্তি হলে বন্ধ করুন। সোরিয়াসিস ও কিডনির সমস্যায় ট্যাবলেট সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।
ক্রিম শুধুমাত্র বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য; চোখে লাগানো থেকে বিরত থাকুন।
যাদের জন্য নিষেধ
Hypersensitivity to terbinafine.
Tablets: chronic or active liver disease.
টারবিনাফিনের প্রতি অতিসংবেদনশীলতা।
ট্যাবলেট: যকৃতের দীর্ঘস্থায়ী বা সক্রিয় রোগ।
সংরক্ষণ
Store below 30°C in a cool, dry place, away from light. Keep out of the reach of children.
৩০°C তাপমাত্রার নিচে, আলো থেকে দূরে, ঠান্ডা ও শুষ্ক স্থানে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
এই তথ্য শুধুমাত্র জানার জন্য। কোনো ওষুধ খাওয়ার আগে অবশ্যই একজন যোগ্য ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন।